| 1. | Stamford Raffles was appointed Lieutenant Governor of Java.
Thomas Stamford Raffles fut nommé gouverneur de Java. |
| 2. | Thomas Stamford Raffles, Statesman, founded Singapore.
Il rencontre également Thomas Stamford Raffles, le fondateur de Singapour. |
| 3. | Sir Thomas Stamford Raffles was appointed as the Lieutenant Governor of Java in 1811-1816.
Le britannique Thomas Stamford Raffles devient lieutenant-gouverneur de Java de 1811 à 1814. |
| 4. | Memoir of the Life and Public Services of Sir Thomas Stamford Raffles.
In: Memoir of the Life and Public Services of Sir Thomas Stamford Raffles… By his Widow . |
| 5. | The appointed governor was Lieutenant Governor-General Thomas Stamford Raffles, who took great interest in the history of Java.
Le gouverneur général nommé fut Thomas Stamford Raffles, qui s’intéressa beaucoup à l’histoire de Java. |
| 6. | The establishment of Raffles College was a brainchild of Sir Stamford Raffles and Dr Robert Morison.
La fondation du Raffles College est la concrétisation du rêve de deux colons britanniques, Stamford Raffles et le Dr Robert Morison. |
| 7. | In 1992, Summers-Smith received the Zoological Society of London's Stamford Raffles Award, for his "world-renowned work on sparrows".
En 1992, Summers-Smith reçoit le Stamford Raffles Award de la Zoological Society of London pour son « travail de renommée mondiale sur les moineaux ». |
| 8. | Under the period of British control (1811-1816), the equivalent position was the Lieutenant-Governor, of whom the most notable is Thomas Stamford Raffles.
Lors de l'occupation britannique (1811-1816), le territoire fut dirigé par un lieutenant-gouverneur, dont le plus connu est Thomas Stamford Raffles, le fondateur de Singapour. |
| 9. | Sir Stamford Raffles visited the menagerie in 1810, encountering his first tapir there, and doubtless used some aspects of the menagerie as an inspiration for the London Zoo.
Thomas Stamford Raffles visite la ménagerie en 1810, rencontrant ici son premier tapir, et s'inspire sans doute de cette ménagerie pour créer le zoo de Londres. |
| 10. | The Zoological Society of London was founded in 1826 by Sir Stamford Raffles with the aim of promoting the worldwide conservation of animals and their habitats.
Les premières années La Zoological Society of London a été fondée en 1826 par Sir Thomas Stamford Raffles dans le but de promouvoir la conservation des animaux et de leurs habitats dans le monde entier. |
